Anastasia Egonyan Fine Art Photography
27 Jun 2016

Family session in Baden-Baden

There is something precious and timeless in a fine bunch of Family photos. While living in a modern busy world, we can quite rarely find a time to spend together with our beloved ones, but when we do there is always such a pleasure of walking side by side in some pretty quiet gardens, just enjoying our common presence and taking some photos to save the moment.  

Есть что-то бесценное и безвременное в хороших семейных фотографиях. Когда в суетливом современном мире мы наконец-то встречаемся, чтобы провести друг с другом немного свободного времени, прогуляться по красивым паркам и склонам предзакатных холмов, насладиться обществом друг друга хоть немного и сделать пару теплых снимков на память

These pictures are of my family, more precisely saying, they are of the female part of it: my mother, sister and daughter. I have several times appeared in the frame as well, but I tend to stay behind the camera mostly as this is my main purpose - just observing and capturing the love that is set all around our small kinfolk.

Это фотографии моей семьи, а точнее её небольшой женской части: моих любимых мамы, сестры и дочки. Я тоже несколько раз появляюсь в кадре, но только для того, чтобы оставить небольшой след своего видимого присутствия, потому что мое главное предназначение - это быть "за кулисами", наблюдая и передавая свою любовь через запечатленные снимки.

Now everybody has already gone to their own homes in different countries, and we have stayed with Mira looking at the pictures, smiling to our memories of that warm spring evening we have spent in Baden-Baden.

Сейчас уже все разъехались по своим домам и разным странам, а мы с Мирой остались смотреть эти фотографии и улыбаться этим воспоминаниям о теплом весеннем вечере в Бадене.