Anastasia Egonyan Fine Art Photography
28 Jun 2016

Peonies Still Life

There is a very important role of still life compositions in portrait photography and I particularly feel that one could not exist without another. For example, I love how Araki is focused on flowers aside from his erotic portrait devotion. And in his floral photography work there is a part of strong eroticism as well, so that is how, in my opinion, he presents a woman and a bouquet as a sexualised object of beauty and admiration.

Очень большую роль в портретной фотографии, на мой взгляд, играет как раз работа над натюрмортом. Очень многие известные художники раньше уделяли равноценное время как написанию портрета, так и созданию "неживых" композиционных произведений. Даже в наше время такую тенденцию можно заметить, например, в работах японского фотографа Араки, который наряду с обнаженным портретом выставляет свои "портреты" цветов и говорит о том, что это неотъемлемая часть его творчества. При этом его цветы несут в себе зачастую такой же насыщенный эротический характер, как и его работы обнаженной натуры. 

My composition here is oppositely more classic and calm, made for the sake of aesthetic meditation, where I have chosen the dark background and overall warm tones to resemble a bit of an old renaissance painting. This was a study for Kodak Portra 800 medium format roll and I find it quite satisfying. Here are some shots you might have seen before, they were taken at the same day, but I have used a digital camera and a light airy style. And you can see the difference not only in style, but also in colour and lens perspective. And I find the film works more complicatedly and attractive on my recent film works, for the reasons you might see yourself as well. 

Моя композиция здесь конечно же достаточно классическая и спокойная, созданная для эстетического созерцания, а черный фон и теплые тона предполагают легкую схожесть с картинами позднего возрождения. Это был этюд сделанный на Kodak Portra 800 и он вполне оправдал мои ожидания. Вот, как вы уже, наверно, виделимои ранние кадры этого же букета, которые я сделала на цифровой фотоаппарат в тот же день. Там более легкий стиль, много света и воздуха, но в то же время заметна разница в цветовой палитре и рисунке объектива и поэтому в целом я нахожу последние работы более удачными и целостными.